Apr 222013
 

Bangkok is to be named by UNESCO as World Book Capital 2013.

Bangkok Book Capital

Activities and exhibitions are planned at the following locations:

  • Bangkok Art and Culture Center from April 21 to November 19
  • Siam Paragon Shopping Mall during April 21-25
  • Central World Shopping Mall during April 20-22

More details here:

Apr 062013
 

The 41st National Book Fair and 11th Bangkok International Book Fair 2013 runs from 29th March to 8th April inclusive. This event is usually very popular with local people for Thai-language fiction and school / university text books. A wide selection of EAL / ESL exercise and class books is also usually available. However, fiction for native English speakers is usually quite limited.

Venue: Queen Sirikit National Convention Center

Opening times:

29 March, 2013: 6 p.m. – 9 p.m.
30 March – 8 April, 2013: 10 a.m. – 9 p.m.

Jan 082013
 

Since posting an article about The Hobbit (Thai language edition) we have received several emails about where to buy or borrow a copy of this book. No doubt interest has picked up since the release of The Hobbit movie in Thailand.

Naiin bookstore are advertising a paperback copy of The Hobbit for 224.10 baht. We have only seen this book online and the front cover is shown with English and Thai text. We are uncertain whether the book has been translated into Thai language – or merely has a bilingual cover – but it is definitely worth investigating.

The Hobbit book in Thai language at Naiin bookstore

ฮอบบิท The Hobbit (ปกอ่อน)

เจ.อาร์.อาร์ โทลคีน

Published by แพรวเยาวชน

Jul 292012
 

The Li-bra-ry Café (ร้านกาแฟ ไล-บรา-รี่) in Sukhumvit Soi 24 is a beautiful café to visit and they serve some great food and drinks. Right now, I have a very nice hot cappuccino (75 baht) and my companion is enjoying a delicious strawberry smoothie (110 baht). This compares reasonably with other stylish and themed cafés in Bangkok.

After ordering our second round of drinks I noticed that all beverages are half price when ordered with a rice main dish. There is free Wi-Fi (you’ll find the Wi-Fi code on your receipt) and free albeit limited parking immediately outside. We took one of the last parking spaces before the café filled up.

The customers are mostly attractive upper-middle class young Thais. There are also quite a few other Asian visitors who I would guess are from Singapore. Most of them are women. It looks like a trendy place to be seen.

As you might guess, there are lots of books and magazines here to read but unfortunately no newspapers. If you can read English, Thai or Japanese then you should find something of interest.

Drinks are ordered at the counter and you’ll be expected to collect your own when they call your order out. I presume this is why some people have criticised this as “self-service”. Food is delivered to your table.

Jul 282012
 

Yesterday I made a trip into Bangkok “city centre” (Siam and Central World area) to do some shopping and decided to combine this with a quick visit to some bookshops and a couple of libraries to check whether anything had changed. I borrowed my friend’s Blackberry Bold phone and took some snaps along the way.

One of the first things I noticed was the new flagship store for Asia Books at Central World. Positioned on the 6th floor next to the main atrium (Room No.C 610/1,C 612 ,C 613 , Zone C, 6th Floor) the new store is huge and carries a far wider range of books than its other branches.

  

  

I would definitely recommend this new store as worth a visit.

   

Jul 272012
 

Farmer Giles of Ham by JRR Tolkien (เจ. อาร์. อาร์. ทอลเคียน) was translated into Thai language and known as กษัตริย์ชาวไร่ (transliteration: kasat chaow rai). The first edition was printed in B.E. 2526 by Bamboo Publishing (สำนักพิมพ์กอไผ่).

Jul 272012
 

The Hobbit (เดอะฮอบบิท) has been translated into more than 40 languages. Some translations have different meanings and there are also various translations from the revised editions produced by Tolkien.

The Thai edition was translated by Sudjit Pinyoying (สุดจิต ภิญโญยิ่ง). It was first published in B.E. 2519/20 (date not included in the book) by Thanit Thamsukati Publishing Ltd. (ห้างหุ้นส่วนจำกัด ธนิต ธรรมสุคติ) and printed by Post Publishing Ltd. (โพสต์พับบลิชชิ่ง จำกัด).

         

In  B.E. 2545, The Hobbit was printed by Praew Yaochon Publishing (สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน). It was then reprinted several times.

Jul 232012
 

Thailand Knowledge Park (TK Park) includes a lending and reference library, mini-theater, and digital technology center. The library has an attractive, modern appearance that befits its location in a popular shopping mall. Its shelves are well-stocked with new books and magazines in Thai and English, and there are many computers for visitors to use. It is located on the 8th floor of the Central World shopping complex, close to SF World cinema and Central Food Hall.

IMG_1095.jpg

IMG_1181.jpg

TK Park Library is very popular with Thai visitors, frequently very busy, and has sensibly been zoned into several distinct sections, namely

  • Living Library (main collection)
  • IT Library
  • Music library
  • Children’s Library
  • Quiet Nook

Continue reading »

Jun 122011
 

This week I received a request for information regarding the 1894 Directory for Bangkok and Siam. The 1914 edition is available to download for free, but other editions may be difficult to find. If anyone knows where there is a complete collection of every edition we would be very interested to know.

In response to the original request, it might be worthwhile searching the National Library of Thailand. You can access their online OPAC (Online Public Access Catalogue) at this address:

http://www.nlt.go.th:82/ipac20/ipac.jsp?profile=nlt

Instructions are in Thai (the link to view in English returned a web page error) but you should be able to perform a basic search without too many problems. Continue reading »